Content provenance

Sources we can stand behind.

This page lists only content whose source and public-domain status are explicit in Shoonaya's governed catalog. Content still under rights review is withheld from this list rather than guessed.

gita

Public-domain edition

The full chapter-and-verse Bhagavad Gita corpus is now live in-app using a public-domain translation with source attribution, bookmarks, chapter navigation, and return loops.

  • Wikisource (Annie Besant public-domain edition)
  • Gita Supersite for official audio and companion study layers

upanishad

Public-domain edition

The 13 principal Upanishads are live locally as full translated study texts, with text-by-text entry pages.

  • Robert Ernest Hume public-domain translation via Internet Archive
  • Vedic Heritage Portal